Представители ООН объяснили, почему со словом “Украина” употребляют предлог “на”, а не “в”.
Как пояснили в Twitter-аккаунте ООН, использование русского языка в организации “регулируется его литературными нормами”. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию “на Украине”.
Представители организации также отметили, что русский является одним из шести ее официальных языков.
Изначально пользователи соцсети раскритиковали ООН за употребление словосочетания “на Украине” в публикации об исследовании об эпидемии ВИЧ и СПИДа в стране.
Напомним, Генсека ООН беспокоит рост антисемитизма.